table
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「卓」 signifie principalement 'table' ou 'bureau', mais il véhicule également l'idée d'être éminent ou haut. Ce kanji est principalement utilisé dans des composés nominaux plutôt que comme mot autonome. Par exemple, 「卓球」 (たっきゅう) signifie 'tennis de table', tandis que 「食卓」 (しょくたく) fait référence à une 'table à manger'. Un autre composé courant est 「電卓」 (でんたく), qui se traduit par 'calculatrice'. Une note intéressante sur ce kanji est qu'il apparaît souvent dans des termes liés aux meubles ou aux sports, mais il suggère également un haut niveau de compétence ou d'excellence, comme en témoigne le mot 「卓越」 (たくえつ), qui signifie 'prééminence'.
Phrases d'exemple
卓越した才能が求められる。
Un talent exceptionnel est requis.
Significations dans plusieurs langues
- English
- eminent, table, desk, high
- Tiếng Việt
- xuất sắc
- 日本語
- 卓越
- 한국어
- 탁월
- 中文
- 卓越
- id
- meja
- th
- โต๊ะ
- es
- mesa
- fr
- table
- de
- tisch
- pt
- mesa
Composés courants
- 卓球table tennis, ping-pong
- 円卓round table
- 食卓dining table
- 卓越preeminence, excellence, superiority
- 電卓calculator (electronic), pocket calculator
- 卓上desktop, desk-top, tabletop
- 卓抜excellence, superiority, preeminence
- 卓見excellent idea, great insight, clearsightedness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.