noyer, couler
On'yomi (音読み)
- ボツ
- モツ
Kun'yomi (訓読み)
- おぼ.れる
- しず.む
- ない
À propos de ce kanji
Le kanji 没 (ぼつ) signifie principalement se noyer, couler ou disparaître. Il est souvent utilisé dans les verbes liés à ces actions, mais il peut aussi faire partie de noms. Par exemple, 戦没 (せんぼつ) fait référence à la mort au combat, tandis que 沈没 (ちんぼつ) signifie sombrer, souvent utilisé en parlant de navires. 陥没 (かんぼつ) décrit un effondrement, comme dans le secteur de la construction. Une note d'utilisation notable est que 没 peut transmettre un sentiment de quelque chose qui est perdu ou caché, reflétant ses significations plus larges dans divers contextes. En général, c'est un kanji utile pour comprendre à la fois les disparitions littérales et métaphoriques.
Phrases d'exemple
古代の文化は歴史に没する。
Les anciennes cultures s'effacent dans l'histoire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- drown, sink, hide, fall into, disappear, die
- Tiếng Việt
- chìm
- 日本語
- 没
- 한국어
- 빠지다
- 中文
- 没
- id
- menenggelamkan, tenggelam
- th
- จมน้ำ, จม
- es
- ahogar, hundir
- fr
- noyer, couler
- de
- ertrinken, versinken
- pt
- afogar, afundar
Composés courants
- 陥没cave-in, collapse, sinking
- 戦没death in battle, killed in action
- 沈没sinking, foundering, going down
- 日没sunset
- 没収seizure, confiscation, impounding
- 没頭immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to
- 没落ruin, fall, collapse
- 没後after death, posthumously
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.