sécheresse, sec, déshydrater

À propos de ce kanji

Le kanji 乾 signifie principalement "sec" ou "sécher." On le trouve dans des noms et des verbes. Par exemple, le verbe 乾く (かわく) signifie "devenir sec," tandis que 乾燥 (かんそう) fait référence à "sécheresse" ou "déshydratation." Un autre composé utile est 乾杯 (かんぱい), qui signifie "à votre santé" et est souvent utilisé lorsque l'on lève des verres en célébration. De plus, 乾季 (かんき) signifie "saison sèche," se référant couramment aux périodes de faible pluie. Il est intéressant de noter que bien que ce kanji soit souvent associé à la sécheresse, il peut également être utilisé dans des contextes tels que les boissons, mettant en valeur sa nature polyvalente dans la langue.

Phrases d'exemple

• 乾燥した環境が影響する。

  Un environnement sec peut avoir un impact.

Significations dans plusieurs langues

English

drought, dry, desiccate, drink up, heaven, emperor

Tiếng Việt

hạn hán, khô, hút nước, uống, trời, hoàng đế

日本語

干ばつ, 乾燥する, 脱水する, 飲み干す, 天, 天皇

한국어

가뭄, 마르다, 건조하다, 다 마시다, 하늘, 황제

中文

干旱, 干, 脱水, 饮用, 天, 皇帝

id

kekeringan, kering, mengeringkan

th

ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

es

sequía, seco, deshidratar

fr

sécheresse, sec, déshydrater

de

Dürre, trocken, austrocknen

pt

seca, seco, desidratar

Composés courants

• 乾くかわくto get dry
• 乾燥かんそうdryness, aridity, drying (e.g. clothes)
• 乾物かんぶつdry provisions, dried food, dried goods
• 乾季かんきdry season
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 乾かすかわかすto dry (clothes, etc.), to desiccate
• 乾電池かんでんちdry cell battery
• 乾燥機かんそうきdrying machine, dryer, desiccator

Mots utilisant ce kanji