boire
On'yomi (音読み)
- イン
- オン
Kun'yomi (訓読み)
- の.む
- -の.み
À propos de ce kanji
Le kanji 飲 signifie principalement "boire" mais peut également faire référence à fumer ou à l'ingestion de quelque chose. Il est couramment utilisé comme verbe, comme dans 飲む (のむ), qui signifie "boire". Vous le rencontrerez souvent dans des composés comme 飲食 (いんしょく), qui signifie "nourriture et boisson", et 飲料 (いんりょう), qui signifie "boisson". Un autre composé, 飲酒 (いんしゅ), fait référence à la consommation d'alcool. Une note utile est que 飲 peut aussi apparaître dans des mots liés à la nourriture et aux repas, comme 飲食店 (いんしょくてん), qui signifie "restaurant", soulignant sa nature polyvalente dans divers contextes.
Phrases d'exemple
彼は水を飲んだ。
Il a bu de l'eau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- drink, smoke, take
- Tiếng Việt
- uống, khói, lấy
- 日本語
- 飲む, 煙草, 取る
- 한국어
- 마시다, 흡연하다, 가져가다
- 中文
- 喝, 吸, 拿
- id
- minum
- th
- ดื่ม
- es
- beber
- fr
- boire
- de
- trinken
- pt
- beber
Composés courants
- 飲食いんしょくfood and drink, eating and drinking
- 飲料いんりょうbeverage, drink
- 飲むのむto drink, to swallow, to take (medicine)
- 飲酒いんしゅdrinking alcohol
- 飲食店いんしょくてんrestaurant
- 飲料水いんりょうすいdrinking water
- 飲み水のみみずdrinking water, potable water
- 飲み物のみものdrink, beverage
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.