dessin, diagramme, plan
On'yomi (音読み)
- ズ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「図」 signifie principalement dessin, diagramme ou plan, et il est souvent utilisé comme nom. Un composé courant est 図鑑 (ずかん), qui désigne un livre illustré, comme un guide sur le terrain montrant des images et des descriptions de divers sujets. Un autre exemple est 地図 (ちず), qui signifie carte, essentielle pour la navigation. Il y a aussi 図形 (ずけい), qui signifie figure ou forme, utilisé en mathématiques ou en design. Lorsque vous voyez ce kanji dans des mots, il se réfère généralement à des représentations visuelles ou à des plans. Une remarque utile est qu'il peut également être un verbe (はか.る) signifiant mesurer ou concevoir, mais il est moins courant par rapport à ses formes nominales.
Composé de
Phrases d'exemple
この図はとても分かりやすい。
Ce diagramme est très facile à comprendre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- drawing, diagram, plan
- Tiếng Việt
- hình vẽ, biểu đồ, kế hoạch
- 日本語
- 図, 図面, 図表
- 한국어
- 도면, 다이어그램, 계획
- 中文
- 图纸, 图表, 计划
- id
- gambar, diagram, rencana
- th
- ภาพวาด, แผนผัง, แผน
- es
- dibujo, diagrama, plan
- fr
- dessin, diagramme, plan
- de
- Zeichnung, Diagramm, Plan
- pt
- desenho, diagrama, plano
Composés courants
- 図鑑illustrated book, picture book
- 地図map
- 図形figure, shape
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.