Docteur

À propos de ce kanji

Le kanji 「博」 a des significations principales liées à l'expertise et à la renommée, souvent associées à des réalisations académiques avancées telles qu'un doctorat. On le trouve généralement sous forme de nom. Un composé courant est 「博士」 (はかせ), signifiant 'expert' ou 'docteur', qui fait référence à une personne ayant un haut niveau de connaissances dans un domaine particulier. Un autre composé est 「博物館」 (はくぶつかん), qui se traduit par 'musée', un lieu où divers artefacts sont exposés au public. De plus, 「博愛」 (はくあい) signifie 'charité', reflétant un sens de générosité. Ce kanji n'a pas de lecture kun’yomi, ce qui le rend principalement utilisé dans des combinaisons on’yomi. En utilisant ce kanji, rappelez-vous qu'il signifie souvent une profondeur de connaissance ou une haute estime.

Phrases d'exemple

• 彼は博物館の主任です。

  Il est le directeur du musée.

Significations dans plusieurs langues

English

Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

Tiếng Việt

tiến sĩ, chỉ huy, tôn kính, được ca ngợi, tiến sĩ, triển lãm, hội chợ

日本語

博士, 指揮する, 敬う, 称賛される, 博士号, 展示, フェア

한국어

박사, 지휘하다, 존경, 칭송받다, 박사학위, 박람회, 전시회

中文

博士, 指挥, 尊敬, 赢得赞誉, 博士学位, 博览会, 展览会

id

Dr.

th

ดร.

es

Dr.

fr

Docteur

de

Doktor

pt

Dr.

Composés courants

• 博士はかせexpert, learned person, doctor
• 博物館はくぶつかんmuseum
• 博愛はくあいcharity, benevolence, philanthropy
• 博学はくがくerudition, extensive learning
• 博物はくぶつnatural history, wide learning, broad area of learning
• 博覧会はくらんかいexhibition, exposition, expo
• 国立博物館こくりつはくぶつかんnational museum
• 博多はかたHakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

Mots utilisant ce kanji