doute, soupçonner
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
- うたが.う
- うたが.い
À propos de ce kanji
Le kanji 「疑」 signifie principalement « doute » ou « soupçonner ». Il est souvent utilisé comme verbe (douter) et comme nom (doute). Par exemple, le composé 疑問 (ぎもん) signifie « question », reflétant un sentiment d'incertitude ou d'enquête. Un autre composé utile est 疑似 (ぎじ), signifiant « pseudo », qui se réfère à quelque chose qui n'est pas authentique ou réel. De plus, 疑惑 (ぎわく) se traduit par « suspicion », suggérant un sentiment de méfiance ou de doute à propos de quelque chose. Une note utile est que bien que 疑 puisse transmettre le doute dans divers contextes, cela saisit généralement un sentiment plus sérieux ou significatif de scepticisme.
Composé de
Phrases d'exemple
彼の言葉を疑う理由がある。
J'ai des raisons de douter de ses paroles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- doubt, suspect
- Tiếng Việt
- nghi ngờ
- 日本語
- 疑う, 疑い
- 한국어
- 의심, 혐의
- 中文
- 怀疑, 猜忌
- id
- keraguan, mencurigai
- th
- ความสงสัย, สงสัย
- es
- duda, sospechar
- fr
- doute, soupçonner
- de
- Zweifel, verdächtigen
- pt
- dúvida, suspeitar
Composés courants
- 疑問question, doubt
- 疑似pseudo, simulated
- 疑惑suspicion, doubt
- 疑念suspicion, doubt
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.