double, fois
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- ばい
À propos de ce kanji
Le kanji 倍, prononcé "bai," signifie "double" ou "fois." Il est couramment utilisé comme nom pour désigner un multiple de quelque chose. Vous le verrez souvent dans des composés, comme 倍増 (ばいぞう), qui signifie "doublement," et 二倍 (にばい), signifiant "deux fois"—ces termes aident à exprimer des quantités plus clairement. Il y a aussi 倍返し (ばいがえし), qui signifie "remboursement double," qui transmet l'idée de rendre le double du service ou du paiement. En utilisant 倍, souvenez-vous qu'il souligne généralement une augmentation ou une multiplication de la quantité ou de la valeur.
Composé de
Phrases d'exemple
これは二倍の値段です。
C'est le double du prix.
Significations dans plusieurs langues
- English
- double, times
- Tiếng Việt
- gấp đôi, lần
- 日本語
- 倍, ばい
- 한국어
- 두 배, 횟수
- 中文
- 双倍, 次
- id
- ganda, kali
- th
- สองเท่า, ครั้ง
- es
- doble, veces
- fr
- double, fois
- de
- doppelt, mal
- pt
- dobro, vezes
Composés courants
- 倍増doubling, increase, expansion
- 二倍twice, double
- 倍返しdouble repayment, revenge
- 倍数multiple (of a number)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.