dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

À propos de ce kanji

Le kanji 寮, prononcé "ryou," signifie principalement "dortoir" ou "auberge." Il est généralement utilisé comme nom. Quelques connexions courantes incluent 寮生 (ryousei), qui signifie "étudiant en internat," se référant à un élève vivant dans le dortoir ; 寮母 (ryoubo), qui signifie "mère de résidence," s'occupant des étudiants dans le dortoir ; et 寮費 (ryouhi), qui signifie "frais de pension," couvrant les coûts de la vie en dortoir. Il est important de noter que ce kanji se trouve principalement dans des contextes éducatifs, reflétant son lien avec la vie étudiante et la vie communautaire.

Phrases d'exemple

• 大学の寮で生活している。

  Je vis dans un dortoir universitaire.

Significations dans plusieurs langues

English

dormitory, hostel, villa, tea pavillion

Tiếng Việt

ký túc xá

日本語

寮

한국어

기숙사

中文

宿舍

id

asrama, hostel, villa, paviliun teh

th

หอพัก, โฮสเทล, วิลล่า, ศาลาชา

es

dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

fr

dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

de

Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

pt

dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

Composés courants

• 寮生りょうせいboarder, boarding student
• 寮母りょうぼhousemother, dorm mother
• 寮費りょうひboarding expenses (for staying at a dormitory), lodging charge
• 学寮がくりょうstudent hostel, hall of residence, dormitory
• 寮長りょうちょうdormitory leader, dormitory superintendent
• 茶寮ちゃりょうtea-ceremony room, tea-ceremony hut, restaurant
• 寮舎りょうしゃdormitory
• 寮歌りょうかdormitory song

Mots utilisant ce kanji