Retour au dictionnaire
JLPT N114画 · 14 traitsradical 言niveau 6fréquence #851Kanken niveau 5Kanji Jōyō

document

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Le document est si important que les gens chuchotent à son sujet, comme l'indique le symbole de la parole en haut, regardant vers les enregistrements.

À propos de ce kanji

Le kanji 「誌」 fait principalement référence aux documents écrits ou aux enregistrements, se concentrant souvent sur les publications. Il est couramment utilisé sous forme de nom plutôt que de verbe. Vous le trouverez dans des mots comme 雑誌 (ざっし), qui signifie magazine, et 日誌 (にっし), signifiant journal. Un autre exemple est 週刊誌 (しゅうかんし), qui fait référence à une publication hebdomadaire. Il existe aussi des expressions comme 誌上 (しじょう), signifiant dans un magazine, et 誌面 (しめん), qui se traduit par page d'un magazine. Ce kanji est particulièrement utile lorsqu'il s'agit de matériaux imprimés, donc vous le rencontrerez souvent en lisant sur diverses formes de médias.

Phrases d'exemple

  • この誌には多くの特集記事がある。

    Ce magazine a de nombreux articles de fond.

Significations dans plusieurs langues

English
document, records
Tiếng Việt
tài liệu, hồ sơ
日本語
文書, 記録
한국어
문서, 기록
中文
文件, 记录
id
dokumen
th
เอกสาร
es
documento
fr
document
de
Dokument
pt
documento

Composés courants

  • 雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
  • 日誌にっしjournal, log
  • 週刊誌しゅうかんしweekly (publication), weekly magazine, weekly journal
  • 誌上しじょうin a magazine
  • 誌面しめんpage of a magazine
  • 学会誌がっかいしacademic journal
  • 書誌学しょしがくbibliography (study of books), bibliology
  • 書誌しょしbibliography (list of books by an author or on a subject), bibliography (history or description of books), book

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.