dégoût, haine
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- きら.う
- きら.い
- いや
À propos de ce kanji
Le kanji 嫌, prononcé "きらう" en kun'yomi, signifie ne pas aimer ou haïr. Il peut décrire de fortes sentiments d'aversion envers quelque chose ou quelqu'un. Ce kanji est souvent utilisé dans les verbes et les noms, avec la forme nominale 嫌い, qui signifie "dégoût" ou "quelque chose que l'on n'aime pas." Un autre composé courant est 嫌悪 (けんお), signifiant "dégoût." De plus, 機嫌 (きげん) fait référence à l'humeur ou à l'humeur d'une personne et est un aspect important de l'expression émotionnelle en japonais. Un point clé à retenir est que, bien que 嫌 puisse exprimer du dégoût, cela peut être plus intense que d'être simplement indifférent.
Phrases d'exemple
彼は彼女が嫌いです。
Il ne l'aime pas.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dislike, detest, hate
- Tiếng Việt
- không thích
- 日本語
- 嫌い
- 한국어
- 싫어하다
- 中文
- 厌恶
- id
- kebencian, benci
- th
- ความเกลียดชัง
- es
- desagrado, odio
- fr
- dégoût, haine
- de
- Abneigung, Hass
- pt
- desgosto, ódio
Composés courants
- 嫌いdisliked, hated, disagreeable
- 機嫌humour, humor, temper
- 嫌うto hate, to dislike, to loathe
- 嫌悪disgust, hate, repugnance
- 嫌疑suspicion
- 嫌気dislike, disgust, disinclination
- 上機嫌good humour (humor), good mood
- 大嫌いhating, strongly disliking
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.