diluer
On'yomi (音読み)
- ハク
Kun'yomi (訓読み)
- うす.い
- うす-
- -うす
- うす.める
- うす.まる
- うす.らぐ
- うす.ら-
- うす.れる
- すすき
À propos de ce kanji
Le kanji "薄" signifie principalement "fin" ou "diluer," et il décrit souvent quelque chose qui manque d'épaisseur ou de force. Il est couramment utilisé comme adjectif et peut également apparaître dans des verbes, comme lorsqu'il décrit quelque chose qui devient plus fin. Vous pourriez rencontrer ce kanji dans des mots comme "薄い" (うすい), qui signifie "fin," ou "薄弱" (はくじゃく), signifiant "faiblesse." Un autre composé, "軽薄" (けいはく), se traduit par "superficiel." Une note utile est que lorsque vous vous référez au thé, dire qu'il est "薄い" signifie qu'il est faible ou dilué en saveur, ce qui peut être important dans la culture du thé japonais.
Phrases d'exemple
この服は薄手で快適だ。
Ce vêtement est léger et confortable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dilute, thin, weak (tea), pampas grass
- Tiếng Việt
- loảng
- 日本語
- 薄い
- 한국어
- 얇다
- 中文
- 薄
- id
- mengencerkan
- th
- เจือจาง
- es
- diluir
- fr
- diluer
- de
- verdünnen
- pt
- diluir
Composés courants
- 軽薄frivolous, flippant, superficial
- 肉薄closing in on (the enemy, first place, etc.), coming close to, pressing hard
- 薄いthin (of an object), pale, light
- 薄弱feebleness, weakness
- 薄着being lightly dressed
- 希薄thin (air), weak (liquid), dilute
- 手薄shorthanded, short of hands, undermanned
- 薄めるto dilute, to water down, to thin
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.