digue
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- つつみ
À propos de ce kanji
Le kanji 「堤」 (prononcé てい ou つつみ) signifie principalement dyke, banquette ou levée. Il est couramment utilisé comme nom plutôt que comme verbe. Vous le rencontrerez souvent dans des composés tels que 堤防 (ていぼう), qui signifie «banque» ou «levée», 防波堤 (ぼうはてい), qui se réfère à «brise-lame», et 突堤 (とってい), qui signifie «jetée». Ces termes sont souvent associés à la gestion et à la protection de l'eau, signifiant l'importance du contrôle du flux d'eau dans divers environnements. Notez que bien que 堤 puisse être moins familier dans la conversation quotidienne, il est assez pertinent dans les contextes impliquant la construction ou la nature.
Phrases d'exemple
堤防が決壊する危険がある。
Il y a un risque que la digue casse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dike, bank, embankment
- Tiếng Việt
- đê, bờ
- 日本語
- 堤
- 한국어
- 둑
- 中文
- 堤
- id
- tanggul
- th
- เขื่อน
- es
- dique
- fr
- digue
- de
- Damm
- pt
- dique
Composés courants
- 堤防bank, weir, embankment
- 防波堤breakwater, mole
- 突堤jetty, breakwater, pier
- 堰堤dam, weir
- 墨堤banks of the Sumida river
- 築堤embankment, bank
- 土堤embankment made of earth, bank, levee
- 雪堤snow mound, snowbank
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.