rosée, larmes, exposer, Russie
On'yomi (音読み)
- ロ
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- つゆ
À propos de ce kanji
Le kanji 露 a plusieurs significations, ses principales étant "rosée" et "exposer". Il est souvent utilisé comme un nom, mais il peut également être trouvé dans divers verbes. Certains composés courants incluent 吐露 (とろ), qui signifie "exprimer son esprit", et 披露 (ひろう), signifiant "annonce". Un autre terme intéressant est 露骨 (ろこつ), qui fait référence à quelqu'un de très ouvert ou franc. Une note pratique est que la lecture kun'yomi つゆ est utile lorsqu'on parle de rosée dans la nature, tandis que les lectures on'yomi dominent dans des contextes plus formels ou lorsqu'elles sont combinées avec d'autres kanji.
Phrases d'exemple
朝露が輝いている。
La rosée du matin brille.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dew, tears, expose, Russia
- Tiếng Việt
- sương, nước mắt, phơi bày, Nga
- 日本語
- 露, 涙, 露出, ロシア
- 한국어
- 이슬, 눈물, 노출, 러시아
- 中文
- 露水, 眼泪, 暴露, 俄罗斯
- id
- embun, air mata, mengungkapkan, Rusia
- th
- น้ำค้าง, น้ำตา, เผย, รัสเซีย
- es
- rocío, lágrimas, exponer, Rusia
- fr
- rosée, larmes, exposer, Russie
- de
- Tau, Tränen, entblößen, Russland
- pt
- orvalho, lágrimas, expor, Rússia
Composés courants
- 吐露expressing one's mind, speaking out
- 披露announcement, presentation, demonstration
- 露骨open, unconcealed, undisguised
- 露店street stall, stand, booth
- 暴露disclosure, exposure, revelation
- 露見discovery (of a plot, misdeed, etc.), detection, exposure
- 披露宴reception (e.g. wedding), banquet, celebration
- 露出exposure, laying bare, baring (e.g. skin)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.