détaillé
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- くわ.しい
- つまび.らか
À propos de ce kanji
Le kanji 詳 signifie "détaillé" ou "précis" et est souvent utilisé comme adjectif ou dans des mots composés. Vous pourriez le rencontrer dans des termes comme 詳細 (しょうさい), qui signifie "détails," ou 詳しい (くわしい), signifiant "détaillé" ou "bien informé." Un autre exemple est 詳報 (しょうほう), qui se réfère à "rapport détaillé." En général, ce kanji véhicule un sens de minutie dans la transmission d'informations, mais gardez à l'esprit que dans l'expression 不詳 (ふしょう), il peut également signifier "inconnu" lorsque l'information manque de détails. Utiliser ce kanji vous aide à décrire des aspects des choses avec clarté et précision.
Phrases d'exemple
詳細については後ほどお話しします。
Je parlerai des détails plus tard.
Significations dans plusieurs langues
- English
- detailed, full, minute, accurate, well-informed
- Tiếng Việt
- chi tiết
- 日本語
- 詳しい
- 한국어
- 상세
- 中文
- 详尽
- id
- rinci
- th
- รายละเอียด
- es
- detallado
- fr
- détaillé
- de
- detailliert
- pt
- detalhado
Composés courants
- 詳細details, particulars, specifics
- 詳しいdetailed, full, minute
- 詳報detailed report, full report, details
- 不詳unknown, unidentified, unspecified
- 詳述detailed explanation
- 詳解detailed explanation
- 詳説detailed explanation
- 未詳unknown, unidentified
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.