pauvreté, rare, limité
On'yomi (音読み)
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
- とぼ.しい
- とも.しい
À propos de ce kanji
Le kanji 乏 signifie quelque chose comme 'rare' ou 'limité'. Il est souvent utilisé pour décrire des situations impliquant un manque ou une carence. En tant que verbe, vous pouvez le trouver dans le mot 乏しい (とぼしい), qui signifie 'maigre' ou 'insuffisant'. Pour les mots composés, 欠乏 (けつぼう) signifie 'carence', tandis que 貧乏 (びんぼう) se traduit par 'pauvre' ou 'précaire'. Une personne pauvre est appelée 貧乏人 (びんぼうにん). Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit qu'il exprime souvent un sentiment de besoin ou de manque, ce qui le rend pertinent dans les discussions sur des circonstances économiques ou personnelles.
Phrases d'exemple
資源が乏しい地域もある。
Il existe des régions qui manquent de ressources.
Significations dans plusieurs langues
- English
- destitution, scarce, limited
- Tiếng Việt
- thiếu thốn
- 日本語
- 乏しい
- 한국어
- 부족
- 中文
- 乏
- id
- kekurangan, jarang, terbatas
- th
- ความยากจน, น้อย, จำกัด
- es
- indigencia, escaso, limitado
- fr
- pauvreté, rare, limité
- de
- Notlage, knapp, begrenzt
- pt
- penúria, escasso, limitado
Composés courants
- 欠乏deficiency, insufficiency, shortage
- 貧乏poverty-stricken, destitute, poor
- 貧乏人poor person, the poor
- 乏しいmeagre, meager, scarce
- 窮乏poverty, destitution, privation
- 耐乏austerity, voluntary privation
- 乏尿oliguria
- 貧乏神god of poverty
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.