bureau

À propos de ce kanji

Le kanji 「机」 signifie principalement 'bureau' ou 'table' et est généralement utilisé comme un nom. Vous l'utiliseriez pour parler de n'importe quel type de bureau, que ce soit celui sur lequel vous étudiez ou une table à manger. Certains composés utiles incluent 机上 (きじょう), qui signifie 'sur le bureau', et 机下 (きか), un terme respectueux utilisé dans les lettres pour désigner la personne qui reçoit la lettre. Un autre exemple est 長机 (ながづくえ), qui signifie 'long bureau', souvent utilisé dans les salles de classe ou bureaux. Lorsque vous utilisez ce kanji, rappelez-vous qu'il concerne principalement des meubles utilisés pour le travail ou l'étude.

Phrases d'exemple

• この机は使いやすいと評判だ。

  Ce bureau est réputé pour être facile à utiliser.

Significations dans plusieurs langues

English

desk, table

Tiếng Việt

bàn

日本語

机

한국어

테이블

中文

机

id

meja

th

โต๊ะ

es

escritorio

fr

bureau

de

Schreibtisch

pt

mesa

Composés courants

• 机上きじょうon the desk, theoretical, academic
• 机下きかword of respect added to the addressee's name on a letter, under the desk
• 机辺きへんnear a desk
• 経机きょうづくえsutra-reading desk
• 長机ながづくえlong desk, long table
• 脇机わきづくえdrawer unit (next to a desk), return
• 唐机とうづくえdesk made in China, Chinese style desk
• 小机こづくえsmall desk

Mots utilisant ce kanji