désignation, titre, nom
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たた.える
- よ.ぶ
À propos de ce kanji
Le kanji 称 (shou) signifie principalement désignation ou titre. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également fonctionner comme un verbe dans certains contextes. Vous pourriez rencontrer des compositions telles que 称賛 (しょうさん), qui signifie admiration, et 称号 (しょうごう), qui signifie titre. Une autre utilisation courante est 称する (しょうする), qui signifie se désigner soi-même ou être connu sous un nom spécifique. Ce kanji met en avant comment les noms et les titres peuvent jouer un rôle important dans l'identité. Lorsque vous utilisez 称, il est utile de se rappeler qu'il est souvent associé au respect ou à la reconnaissance des qualités ou des réalisations de quelqu'un.
Phrases d'exemple
彼は彼女を素晴らしいと称賛した。
Il l'a félicitée en disant qu'elle était merveilleuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- designation, title, name
- Tiếng Việt
- danh hiệu, tên gọi
- 日本語
- 称号, 称賛
- 한국어
- 지정, 타이틀, 이름
- 中文
- 名称, 标题, 名字
- id
- penunjukan, judul, nama
- th
- การกำหนดชื่อ, ชื่อ, ชื่อ
- es
- designación, título, nombre
- fr
- désignation, titre, nom
- de
- Bezeichnung, Titel, Name
- pt
- designação, título, nome
Composés courants
- 称賛admiration, appreciation
- 称号title, designation
- 称するto call oneself, to claim to be
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.