fait, compétence

À propos de ce kanji

Le kanji 伎 (ギ, キ) signifie principalement 'compétence' ou 'action' et est souvent associé aux arts de la scène. Il est généralement utilisé comme un nom. Un composé bien connu est 歌舞伎 (かぶき), qui fait référence à la forme théâtrale traditionnelle japonaise du kabuki, connue pour son maquillage élaboré et son drame. Un autre composé est 伎楽 (ぎがく), qui représente le gigaku, un ancien style de danse dramatique masquée. De plus, 伎女 (ぎじょ) signifie 'femme artiste' et met en avant l'aspect de genre de l'art de la scène. Notez que ce kanji est rarement utilisé seul, car il se trouve le plus souvent dans ces contextes culturels.

Phrases d'exemple

• 彼女は素晴らしい伎芸を持っている。

  Elle a de merveilleuses compétences en arts de la scène.

Significations dans plusieurs langues

English

deed, skill

Tiếng Việt

hành động, kỹ năng

日本語

技, 技術

한국어

기술, 기능

中文

技, 技能

id

tindakan, kemampuan

th

การกระทำ, ทักษะ

es

hecho, habilidad

fr

fait, compétence

de

Tat, Fähigkeit

pt

ato, habilidade

Composés courants

• 歌舞伎かぶきkabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
• 伎楽ぎがくgigaku (genre of masked drama-dance performance)
• 伎女ぎじょwoman entertainer, prostitute
• 伎芸ぎげいperforming art, technique (in a performing art)
• 倶伎羅くきらAsian koel (Eudynamys scolopacea), lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
• 女歌舞伎おんなかぶきgirls' kabuki
• 歌舞伎座かぶきざkabuki troupe, kabuki theater (theatre), Kabuki-za (theatre in Tokyo)
• 歌舞伎劇かぶきげきkabuki play, kabuki drama

Mots utilisant ce kanji