diminution
On'yomi (音読み)
- モウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 耗 signifie principalement 'diminuer' ou 'épuiser'. Il est généralement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé courant est 消耗 (しょうもう), qui signifie 'épuisement', faisant référence à un état de fatigue ou d'utilisation. Un autre exemple est 消耗品 (しょうもうひん), qui signifie 'biens consommables', des articles destinés à être utilisés ou consommés au fil du temps. Il y a aussi 摩耗 (まもう), signifiant 'usure' – souvent utilisée dans des contextes comme l'usure des matériaux. À noter : lorsque vous voyez ce kanji, il est souvent lié à quelque chose qui est épuisé ou utilisé jusqu'à ce qu'il ne soit plus efficace.
Phrases d'exemple
資源が徐々に耗費されている。
Les ressources sont peu à peu épuisées.
Significations dans plusieurs langues
- English
- decrease
- Tiếng Việt
- giảm
- 日本語
- 耗る
- 한국어
- 감소하다
- 中文
- 减少
- id
- penurunan
- th
- การลดลง
- es
- disminución
- fr
- diminution
- de
- Abnahme
- pt
- diminuição
Composés courants
- 消耗exhaustion, consumption, using up
- 消耗品consumable goods
- 摩耗wear, abrasion
- 心神耗弱diminished capacity, diminished responsibility, legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)
- 衰耗weaken and decline
- 損耗wear, loss
- 減耗natural decrease
- 咬耗attrition, occlusal wear
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.