décorer
On'yomi (音読み)
- ショク
Kun'yomi (訓読み)
- かざ.る
- かざ.り
À propos de ce kanji
Le kanji 飾 (かざ) signifie principalement "décorer" ou "orner." Il est typiquement utilisé comme un verbe lorsque vous souhaitez exprimer l'action d'ajouter de la beauté à quelque chose. Par exemple, 飾り (かざり) signifie "décoration," tandis que 飾る (かざる) signifie "décorer." Vous pourriez également le trouver dans des composés comme 装飾 (そうしょく), qui se réfère à des ornements ou des éléments décoratifs, et 服飾 (ふくしょく), signifiant vêtements et accessoires. Une note amusante est que ce kanji apparaît souvent pendant les saisons festives, lorsque les gens décorent leurs maisons ou leurs affaires pour célébrer des occasions spéciales.
Phrases d'exemple
部屋を花で飾った。
J'ai décoré la chambre avec des fleurs.
Significations dans plusieurs langues
- English
- decorate, ornament, adorn, embellish
- Tiếng Việt
- trang trí
- 日本語
- 飾る
- 한국어
- 장식
- 中文
- 装饰
- id
- menghias
- th
- ประดับ
- es
- decorar
- fr
- décorer
- de
- dekorieren
- pt
- decorar
Composés courants
- 飾りdecoration, ornament, trimmings
- 飾るto decorate, to ornament, to adorn
- 装飾ornament, decoration
- 服飾clothing and accessories, attire
- 宝飾jewels and ornaments, jewelry, jewellery
- 着飾るto dress up
- 粉飾embellishment (e.g. of a story), ornamentation, decoration
- 虚飾ostentation, show, affectation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.