Retour au dictionnaire
JLPT N13画 · 3 traitsradical 亠niveau 6fréquence #661Kanken niveau 5Kanji Jōyō

décédé

On'yomi (音読み)

  • ボウ
  • モウ

Kun'yomi (訓読み)

  • な.い
  • な.き-
  • ほろ.びる
  • ほろ.ぶ
  • ほろ.ぼす

Mnémotechnique

Alors que l'esprit perdu s'élève au-dessus du sol, il regarde en arrière avec tristesse, symbolisant la transition de la vie au royaume des défunts.

À propos de ce kanji

Le kanji 亡 signifie principalement

Phrases d'exemple

  • 彼は亡くなった友人を思い出した。

    Il se souvint de son ami décédé.

Significations dans plusieurs langues

English
deceased, the late, dying, perish
Tiếng Việt
người quá cố, người quá khứ, chết, tiêu vong
日本語
亡くなる, 故人, 死ぬ, 滅びる
한국어
고인, 고인의, 죽는, 멸망하다
中文
去世, 已故, 死亡, 灭亡
id
almarhum
th
ผู้ล่วงลับ
es
fallecido
fr
décédé
de
Verstorbene
pt
falecido

Composés courants

  • 死亡しぼうdeath, dying, mortality
  • 亡命ぼうめいfleeing from one's country, seeking asylum, defection
  • 逃亡とうぼうescape, flight, running away
  • 亡骸なきがらremains, corpse, (dead) body
  • 滅亡めつぼうdownfall, ruin, collapse
  • 存亡そんぼうlife or death, existence, destiny
  • 死亡者しぼうしゃthe deceased, deaths, persons killed
  • 死亡率しぼうりつdeath rate, mortality rate

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.