aurore, aube, matin
On'yomi (音読み)
- タン
- ダン
Kun'yomi (訓読み)
- あき.らか
- あきら
- ただし
- あさ
- あした
À propos de ce kanji
Le kanji 「旦」 signifie principalement l'aube ou le lever du jour, symbolisant le début d'une nouvelle journée. Il est généralement utilisé comme un nom, bien qu'il puisse apparaître dans divers contextes. Par exemple, dans le composé 一旦 (いったん), qui signifie 'une fois,' il indique un bref instant dans le temps. 元旦 (がんたん) est un terme notable pour le jour de l'an, marquant le début de l'année. Un autre composé intéressant est 旦那 (だんな), qui fait référence au maître d'un foyer ou d'un magasin. Une note d'utilisation est que, bien que ce kanji soit quelque peu rare dans les conversations quotidiennes, il évoque un sentiment de nouveaux départs ou de transitions.
Phrases d'exemple
旦の光に目を覚ました。
Je me suis réveillé à la lumière du matin.
Significations dans plusieurs langues
- English
- daybreak, dawn, morning
- Tiếng Việt
- bình minh
- 日本語
- 旦
- 한국어
- 새벽
- 中文
- 晨
- id
- fajar, subuh, pagi
- th
- รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า
- es
- amanecer, madrugada, mañana
- fr
- aurore, aube, matin
- de
- Morgengrauen, Dämmerung, Morgen
- pt
- amanhecer, alvorecer, manhã
Composés courants
- 一旦once, for a short time, briefly
- 元旦New Year's Day, first day of the year, New Year's morning
- 旦那master (of a house, shop, etc.), husband, sir
- 文旦pomelo (Citrus maxima), shaddock
- 旦夕on the brink of, morning and evening, day and night
- 歳旦New Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
- 月旦first day of the month, character sketch, comments on personalities
- 震旦China
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.