mince
On'yomi (音読み)
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- ほそ.い
- ほそ.る
- こま.か
- こま.かい
À propos de ce kanji
Le kanji 細 signifie "mince" ou "élancé" et est souvent utilisé pour décrire des choses qui sont étroites ou finement détaillées. Il est principalement utilisé comme un adjectif, comme dans 細かい (こまかい), qui signifie "petit" ou "détaillé." Vous pourriez également le rencontrer dans des composés comme 細胞 (さいぼう), signifiant "cellule," qui se réfère à l'unité de base de la vie, et 詳細 (しょうさい), qui signifie "détails," souvent utilisé pour indiquer des spécificités sur quelque chose. Une note utile est que, bien que 細 puisse impliquer quelque chose de délicat, il est également couramment associé à des choses qui sont simplement minces ou fines par nature.
Phrases d'exemple
細かいところまで確認しよう。
Vérifions les détails attentivement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise
- Tiếng Việt
- mảnh mai
- 日本語
- 細い
- 한국어
- 세밀한
- 中文
- 细
- id
- kurus
- th
- บาง
- es
- delgado
- fr
- mince
- de
- dünn
- pt
- fino
Composés courants
- 細胞cell, cell (in an organization, esp. a communist party)
- 詳細details, particulars, specifics
- 細かいsmall, fine, minute
- 細かくminutely, finely
- 細々poor (living), barely continuing, just scraping along
- 細いthin, slender, fine
- 細かsmall, fine, detailed
- 細菌bacterium, bacteria, germ
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.