critique
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「批」 prononcé "hi", signifie principalement "critique" ou "frapper". Il est couramment utilisé dans des noms, car il n’a pas de lecture kun’yomi. Vous le rencontrerez souvent dans des mots comme 批判 (ひはん), signifiant "critique", qui consiste à exprimer des jugements négatifs sur quelque chose. Un autre composé important est 批評 (ひひょう), signifiant "critique", qui implique une évaluation d'œuvres créatives. De plus, 批准 (ひじゅん) représente "ratification", souvent utilisé dans des contextes juridiques. Une note d'utilisation est que, bien que la critique puisse avoir une connotation négative, elle peut aussi signifier offrir des retours constructifs, en fonction du contexte.
Phrases d'exemple
彼の批評は厳しかった。
Sa critique était sévère.
Significations dans plusieurs langues
- English
- criticism, strike
- Tiếng Việt
- phê bình
- 日本語
- 批判
- 한국어
- 비판
- 中文
- 批评
- id
- kritik
- th
- การวิจารณ์
- es
- crítica
- fr
- critique
- de
- Kritik
- pt
- crítica
Composés courants
- 批准ratification
- 批判criticism, judgement, judgment
- 批評criticism, critique, review
- 批判的critical, judgmental, censorious
- 自己批判self-criticism
- 無批判uncritical, blind
- 批点correction marks
- 批議blaming, criticizing, criticising
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.