fissure
On'yomi (音読み)
- ゲキ
- キャク
- ケキ
Kun'yomi (訓読み)
- すき
- す.く
- す.かす
- ひま
À propos de ce kanji
Le kanji 隙, prononcé 'suki' en japonais, signifie principalement un écart ou une fente et peut également faire référence aux loisirs ou aux opportunités. Il est souvent utilisé comme un substantif et apparaît couramment dans des mots composés. Par exemple, 隙間 (すきま) signifie 'écart' ou 'fissure', tandis qu空隙 (くうげき) se réfère à 'espace vacant'. Un autre composé intéressant est 間隙 (かんげき), signifiant aussi 'écart', utilisé souvent dans des contextes plus techniques. Une note pour les débutants : ce kanji peut transmettre à la fois des espaces physiques et métaphoriques, comme des opportunités. C'est un kanji utile à connaître pour décrire à la fois des situations physiques et personnelles !
Phrases d'exemple
隙があればこそ、物事は進む。
Les choses progressent seulement lorsqu'il y a des ouvertures.
Significations dans plusieurs langues
- English
- crevice, fissure, discord, opportunity, leisure
- Tiếng Việt
- khe hở
- 日本語
- 隙
- 한국어
- 틈
- 中文
- 隙
- id
- celah
- th
- รอยร้าว
- es
- fisura
- fr
- fissure
- de
- Riss
- pt
- fissura
Composés courants
- 隙間gap, opening, aperture
- 間隙gap
- 空隙vacant space, aperture, gap
- 隙見peeping
- 寸隙spare time, spare moment, small opening
- 穴隙crevice, aperture
- 填隙caulking, calking
- 隙目gap, opening, crevice
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.