grue, cigogne
On'yomi (音読み)
- カク
Kun'yomi (訓読み)
- つる
À propos de ce kanji
Le kanji 鶴 (tsuru) signifie principalement "grue" ou "cigogne," se référant à de grands oiseaux à longues pattes souvent vus dans l'art et la nature. Bien qu'il puisse servir de nom à lui seul, vous le trouverez également utilisé dans plusieurs composés. Par exemple, 鶴嘴 (つるはし, tsuruhashi) signifie "pioche," montrant la forme d'un outil ressemblant à un bec de grue. Un autre composé intéressant est 鶴首 (かくしゅ, kakushu), qui décrit de manière métaphorique quelqu'un qui attend avec impatience quelque chose, tout comme les grues étirent gracieusement leur cou. Fait intéressant, la grue est un symbole important dans la culture japonaise, souvent associé à la bonne fortune et à la longévité.
Phrases d'exemple
鶴は幸運の象徴とされる。
La grue est considérée comme un symbole de bonne fortune.
Significations dans plusieurs langues
- English
- crane, stork
- Tiếng Việt
- sếu
- 日本語
- 鶴
- 한국어
- 학
- 中文
- 鹤
- id
- abang, bangau
- th
- นกกระเรียน, นกอีมู
- es
- grúa, cigüeña
- fr
- grue, cigogne
- de
- Kranich, Storch
- pt
- crane, cigogne
Composés courants
- 鶴嘴pickaxe, pickax, pick
- 鶴首looking forward to
- 真鶴white-naped crane (Grus vipio)
- 冠鶴black crowned crane (Balearica pavonina)
- 黒鶴common crane (Grus grus)
- 紅鶴flamingo (Phoenicopteridae)
- 鍋鶴hooded crane (Grus monacha)
- 鸛鶴Oriental stork (Ciconia boyciana)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.