toux, dégager la gorge
On'yomi (音読み)
- カイ
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
- せ.く
- しわぶ.く
- せき
- しわぶき
À propos de ce kanji
Le kanji 「咳」 signifie principalement "toux" ou "se racler la gorge". Il est souvent utilisé comme un nom et peut également fonctionner comme un verbe dans certains contextes. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de composés courants avec ce kanji, il apparaît fréquemment dans des phrases liées à la santé respiratoire et aux symptômes. Par exemple, vous pourriez entendre le mot 「咳き込み」 (sekikomi), qui signifie une toux persistante. Une note utile est que lorsque vous entendez quelqu'un tousser en japonais, il pourrait dire 'せき' (seki) pour se référer à l'acte lui-même. Ce kanji est important dans les conversations sur la santé, surtout pendant la saison des rhumes et de la grippe.
Phrases d'exemple
咳が止まりません。
La toux ne s'arrête pas.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cough, clear throat
- 한국어
- 기침, 가슴을 정리하다
- 中文
- 咳嗽, 清喉
- id
- batuk, membersihkan tenggorokan
- th
- ไอ, เคลียร์ลำคอ
- es
- tos, despejar la garganta
- fr
- toux, dégager la gorge
- de
- Husten, Räuspern
- pt
- tosse, limpar a garganta
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.