contraste
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.べる
À propos de ce kanji
Le kanji "較" signifie principalement contraster ou comparer. Il est typiquement utilisé comme un verbe (くら.べる) pour exprimer l'action de comparer des choses. Un composé courant est "比較" (ひかく), ce qui signifie "comparaison", que vous pourriez utiliser pour discuter des différences entre deux objets. Un autre est "比較的" (ひかくてき), signifiant "comparativement", souvent utilisé pour faire une déclaration relative. De plus, il y a "較差" (かくさ), qui signifie "écart", utilisé dans différents contextes comme les statistiques. Une note utile est que "較" apparaît souvent dans des contextes formels ou écrits, mais peut être facilement compris dans les conversations quotidiennes en utilisant ses composés.
Phrases d'exemple
彼と私を較べるのは無意味だ。
Il est inutile de le comparer à moi.
Significations dans plusieurs langues
- English
- contrast, compare
- Tiếng Việt
- so sánh
- 日本語
- 較べる
- 한국어
- 비교
- 中文
- 比较
- id
- kontras
- th
- ความแตกต่าง
- es
- contraste
- fr
- contraste
- de
- Kontrast
- pt
- contraste
Composés courants
- 比較comparison
- 比較的comparatively, relatively
- 較差range
- 較量comparison
- 比較級comparative, comparative degree
- 比較器comparator
- 比較式comparison expression
- 日較差diurnal range (of temperature), daily range
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.