continuer, série
On'yomi (音読み)
- ゾク
- ショク
- コウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つづ.く
- つづ.ける
- つぐ.ない
À propos de ce kanji
Le kanji 続, prononcé "zoku" ou "tsuzuku," signifie principalement "continuer." Il est couramment utilisé comme verbe, mais peut également être trouvé dans des noms. Quelques composés courants incluent 継続 (けいぞく), ce qui signifie "continuation," et 持続 (じぞく), signifiant "durabilité" ou "continuation." Un autre exemple est 連続 (れんぞく), se référant à quelque chose qui se produit "successivement" ou en série. En apprenant ce kanji, rappelez-vous qu'il implique souvent l'idée de quelque chose qui coule ou persiste dans le temps, que ce soit une histoire, un événement ou une activité.
Phrases d'exemple
彼の話は続いている。
Son histoire se poursuit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- continue, series, sequel
- Tiếng Việt
- tiếp tục, chuỗi
- 日本語
- 続ける, 連続
- 한국어
- 계속하다, 연속
- 中文
- 继续, 续
- id
- melanjutkan, seri
- th
- ดำเนินต่อไป, ชุด
- es
- continuar, serie
- fr
- continuer, série
- de
- fortfahren, Serie
- pt
- continuar, série
Composés courants
- 継続continuation, continuance, maintenance
- 持続continuation, persisting, lasting
- 存続continuance, survival, persistence
- 連続continuation, succession, series
- 続々successively, one after another
- 続きcontinuation, rest (of the story, work, etc.), next installment
- 手続きprocedure, process, proceedings
- 引き続きcontinuously, continually, without a break
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.