consulter
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
À propos de ce kanji
Le kanji 諮 (prononcé comme し ou はか.る) signifie principalement 'consulter'. Il apparaît généralement dans un contexte plus formel, souvent sous forme de nom dans des composés. Par exemple, 諮問 (しもん) signifie 'consultation', tandis que 諮る (はかる) signifie 'consulter' quelqu'un. Un autre exemple est 諮議 (しぎ), qui se traduit également par 'consultation'. Ce kanji n'est peut-être pas couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, mais vous le trouverez dans des contextes professionnels ou juridiques. C'est un kanji utile à connaître si vous êtes intéressé par des discussions ou des décisions impliquant des conseils d'experts.
Phrases d'exemple
委員会で議題を諮る。
Proposez l'ordre du jour au comité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- consult with
- Tiếng Việt
- tham khảo
- 日本語
- 相談
- 한국어
- 상담
- 中文
- 咨询
- id
- konsultasi
- th
- ปรึกษา
- es
- consultar
- fr
- consulter
- de
- konsultieren
- pt
- consultar
Composés courants
- 諮問consultation, question, enquiry
- 諮るto consult with, to discuss, to confer
- 諮詢question, enquiry, inquiry
- 諮議consultation, conference
- 諮問機関consultative body, advisory committee, advisory organ
- 諮問事項terms of reference
- 諮詢機関consultative body, advisory committee, advisory organ
- 諮問委員会advisory committee (council, panel)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.