constance, toujours
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- つね
- つねに
À propos de ce kanji
Le kanji 「恒」 a les significations principales de constance et toujours. Il est couramment utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des verbes. Quelques composés représentatifs incluent 恒例 (こうれい), qui signifie "pratique établie" ; 恒久 (こうきゅう), qui se réfère à la permanence ; et 恒常 (こうじょう), qui signifie constance. Vous le trouverez également dans 恒星 (こうせい), signifiant "étoile", et 恒産 (こうさん), qui désigne un bien fixe. Un point d'utilisation remarquable est que ce kanji souligne la stabilité et la continuité, ce qui le rend utile dans des contextes qui traitent de choses qui restent inchangées ou constantes au fil du temps.
Phrases d'exemple
彼は恒常的に努力している。
Il fait des efforts constants.
Significations dans plusieurs langues
- English
- constancy, always
- Tiếng Việt
- bất biến
- 日本語
- 恒常
- 한국어
- 일관성
- 中文
- 恒常性
- id
- ketekunan, selalu
- th
- ความมั่นคง, เสมอ
- es
- constancia, siempre
- fr
- constance, toujours
- de
- Konstanz, immer
- pt
- constância, sempre
Composés courants
- 恒例established practice, custom
- 恒久permanence, perpetuity
- 恒常constancy, permanence
- 恒星star
- 恒産fixed property, real property, fixed occupation
- 士篤恒Stockholm (Sweden)
- 恒心steadiness, constancy
- 恒数a constant (e.g. in science)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.