consentement
On'yomi (音読み)
- ダク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 諾 (daku) signifie principalement "consentement" ou "accord." Il est généralement utilisé sous forme de noms plutôt que de verbes. Tu le verras souvent dans des composés comme 許諾 (きょだく), qui signifie "consentement" ou "permission" ; 受諾 (じゅだく), qui signifie "acceptation" ; et 承諾 (しょうだく), qui signifie également "consentement" ou "accord." Un autre composé intéressant est 快諾 (かいだく), qui signifie "consentement rapide," indiquant une volonté d'accepter facilement. Un point clé à noter est que 諾 n'est pas souvent utilisé seul, mais brille dans ces formes composées, ce qui le rend important pour des contextes formels comme des contrats ou des accords.
Phrases d'exemple
彼は条件を諾けた。
Il a accepté les conditions.
Significations dans plusieurs langues
- English
- consent, assent, agreement
- Tiếng Việt
- đồng ý, chấp thuận, thỏa thuận
- 日本語
- 同意, 賛成, agreement
- 한국어
- 동의, 찬성, 합의
- 中文
- 同意, 赞成, 协议
- id
- persetujuan
- th
- ความเห็นชอบ
- es
- consentimiento
- fr
- consentement
- de
- Zustimmung
- pt
- consentimento
Composés courants
- 許諾consent, assent, approval
- 受諾acceptance
- 承諾consent, approval, acceptance
- 快諾ready consent
- 諾否consent or refusal, yes or no, decision to accept or decline
- 内諾informal consent, private consent
- 応諾consent, compliance
- 諾威Norway
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.