relater
On'yomi (音読み)
- ジョ
Kun'yomi (訓読み)
- つい.ず
- ついで
À propos de ce kanji
Le kanji 叙 (ジョ) signifie principalement conférer, relater, narrer ou décrire. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés. Par exemple, 叙勲 (じょくん) fait référence à la remise de décorations, comme des médailles ; 叙情 (じょじょう) signifie lyrisme, un terme souvent rencontré en poésie ; et 自叙伝 (じじょでん) signifie autobiographie, ce qui est un récit personnel de sa propre vie. Ce kanji souligne l'idée de raconter ou de partager des histoires et des expériences. Dans l'utilisation quotidienne, il se trouve généralement dans des contextes formels, surtout lorsqu'il s'agit d'honneurs ou d'œuvres littéraires.
Phrases d'exemple
彼は評価を叙述した。
Il a décrit l'évaluation.
Significations dans plusieurs langues
- English
- confer, relate, narrate, describe
- Tiếng Việt
- ban, liên quan, kể lại, miêu tả
- 日本語
- 叙述, 関係する, 語る, 描写する
- 한국어
- 주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다
- 中文
- 授予, 叙述, 叙述, 描述
- id
- melaporkan
- th
- บรรยาย
- es
- relatar
- fr
- relater
- de
- berichten
- pt
- relatar
Composés courants
- 叙勲conferring of decorations
- 叙情lyricism, description of one's feelings
- 自叙伝autobiography
- 叙事詩epic (poem), epic poetry
- 叙述description, account, delineation
- 叙利亜Syria
- 叙位investiture
- 叙景scenery, description
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.