concernant

À propos de ce kanji

Le kanji 就 signifie des choses liées à la stabilisation ou à l'occupation d'une position. Il est souvent utilisé dans des noms, notamment ceux liés au travail ou à l'emploi. Par exemple, 就職 (しゅうしょく) fait référence à la recherche d'un emploi, tandis que 就任 (しゅうにん) signifie assumer un poste ou une fonction. Un autre composé courant est 就労 (しゅうろう), qui signifie travailler. Vous pouvez également trouver le verbe 就く (つく), qui signifie assumer un rôle ou commencer quelque chose. Ce kanji est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la carrière ou aux devoirs officiels, ce qui le rend très pratique dans les conversations quotidiennes sur le travail.

Phrases d'exemple

• 彼は新しい仕事に就いた。

  Il a obtenu un nouvel emploi.

Significations dans plusieurs langues

English

concerning, settle, take position, depart, study, per

Tiếng Việt

liên quan, giải quyết, nhận vị trí, khởi hành, học, mỗi

日本語

しゅう, かんがえる, せっかく, でて, かくよう, すき

한국어

관계되다, 정착하다, 자리잡다, 출발하다, 검토하다, 마다

中文

关于, 安定, 担任, 出发, 学习, 每

id

berkaitan

th

เกี่ยวกับ

es

acerca de

fr

concernant

de

betreffend

pt

relacionado

Composés courants

• 就職しゅうしょくfinding employment, getting a job
• 就任しゅうにんassumption (of office), taking up (a post), inauguration
• 就労しゅうろうworking, being employed, being hired
• 去就きょしゅうleaving or staying, (one's) course of action, (one's) position
• 就くつくto take (seat, position, course, office, etc.), to assume, to be hired
• 就学しゅうがくentering school, school attendance
• 就業しゅうぎょうemployment, starting work
• 就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Mots utilisant ce kanji