concave
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- くぼ.む
- へこ.む
- ぼこ
À propos de ce kanji
Le kanji 凹, prononcé "おう" en on'yomi et "くぼむ" ou "へこむ" en kun'yomi, signifie principalement concave, creux ou enfoncé. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme on le voit dans 凹む (へこむ), qui signifie "être enfoncé" ou "se sentir déprimé", et comme un nom dans 凹み (くぼみ), signifiant "creux" ou "dent". De plus, les composés comme 凸凹 (でこぼこ) désignent "irrégularité" ou une surface inégale, montrant comment ce kanji décrit des formes et des surfaces. Une remarque utile est que 凹 peut également représenter un sentiment de dépression, ce qui le rend polyvalent dans les contextes émotionnels.
Phrases d'exemple
壁に大きな凹みがある。
Il y a une grande bosse dans le mur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- concave, hollow, sunken
- Tiếng Việt
- hẫng
- 日本語
- 凹
- 한국어
- 오목
- 中文
- 凹
- id
- cembung
- th
- เว้า
- es
- cóncavo
- fr
- concave
- de
- konkav
- pt
- côncavo
Composés courants
- 凹むto be dented, to be indented, to yield
- 凹みhollow, cavity, dent
- 凸凹unevenness, roughness, ruggedness
- 凹凸unevenness, bumpiness, roughness
- 凹眼cavernous eyes
- 凹形concavity
- 凹所concavity, hollow, depression
- 凹田rice field in a low place
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.