indemnité
On'yomi (音読み)
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 賠 (ばい) représente principalement le concept de compensation ou d'indemnisation. Vous rencontrerez fréquemment ce caractère dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 賠償 (ばいしょう) signifie 'compensation', tandis que 賠償金 (ばいしょうきん) désigne le 'paiement d'indemnité' que vous pourriez recevoir après un accident. Un autre terme courant est 損害賠償 (そんがいばいしょう), qui signifie 'restitution' pour des dommages. Une note d'utilisation spéciale est que ce kanji est souvent vu dans des contextes juridiques et d'assurance, en particulier lors de discussions sur les responsabilités pour les dommages et les obligations financières.
Phrases d'exemple
彼は賠償金を支払った。
Il a payé l'indemnité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- compensation, indemnify
- Tiếng Việt
- bồi thường, bảo hiểm
- 日本語
- 賠償, 保障
- 한국어
- 보상, 배상
- 中文
- 赔偿, 弥补
- id
- kompensasi
- th
- การชดเชย
- es
- compensación
- fr
- indemnité
- de
- Entschädigung
- pt
- compensação
Composés courants
- 賠償compensation, reparations, indemnity
- 賠償金indemnities, reparations
- 損害賠償restitution, damages, indemnity
- 自賠責保険mandatory vehicle liability insurance
- 賠責liability insurance
- 損賠restitution, compensation for damages
- 国賠state indemnity, state compensation
- 自賠法Automobile Accident Compensation Act
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.