compagnon, suiveur
On'yomi (音読み)
- リョ
- ロ
Kun'yomi (訓読み)
- とも
À propos de ce kanji
Le kanji 侶 signifie 'compagnon' ou 'suiveur' et est souvent utilisé dans un contexte qui souligne les relations. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Quelques composés courants incluent 僧侶 (そうりょ), qui signifie 'prêtre', et 伴侶 (はんりょ), qui signifie 'compagnon' ou 'partenaire'. Un autre terme est 同侶 (どうりょ), qui fait également référence à un compagnon. Lorsque vous voyez ce kanji, pensez à lui en termes de relations étroites ou de camaraderie, car il transmet généralement l'idée d'être aux côtés de quelqu'un d'autre. C'est un excellent kanji à connaître si vous parlez d'amis, de partenaires ou de tout lien significatif.
Phrases d'exemple
彼は信頼できる侶を持っている。
Il a un compagnon fiable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- companion, follower
- Tiếng Việt
- bạn đồng hành, người đi theo
- 日本語
- 仲間, 随伴
- 한국어
- 동반자, 추종자
- 中文
- 伴侣, 追随者
- id
- teman, pengikut
- th
- เพื่อน, ผู้ติดตาม
- es
- compañero, seguidor
- fr
- compagnon, suiveur
- de
- Begleiter, Gefährte
- pt
- companheiro, seguidor
Composés courants
- 僧侶priest, monk, bonze
- 伴侶companion, partner, spouse
- 侶伴companion
- 同侶companion, friend
- 伴侶動物companion animal, pet
- 二人は伴侶、三人は仲間割れtwo is a company, three is a crowd, one companion is better than two
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.