commun
On'yomi (音読み)
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji "庶" fait principalement référence à l'idée de roturiers ou du grand public. Il est généralement utilisé comme un nom plutôt que comme un verbe. Certains composés courants incluent "庶民" (しょみん), qui signifie 'les gens ordinaires', et "庶務" (しょむ), faisant référence aux 'affaires générales'. Un autre exemple est "庶民的" (しょみんてき), signifiant 'populaire' ou 'caractéristique des gens ordinaires'. Ce kanji véhicule souvent un sens d'inclusivité ou de représentation d'individus ordinaires. Il convient de noter que, bien qu'il puisse avoir des connotations plus formelles ou historiques, il est largement utilisé dans le langage quotidien lorsqu'il s'agit de discuter de la société.
Phrases d'exemple
庶民の生活を大切にしよう。
Valorisons la vie des gens ordinaires.
Significations dans plusieurs langues
- English
- commoner, all, bastard
- Tiếng Việt
- thường dân
- 日本語
- 庶民
- 한국어
- 서민
- 中文
- 平民
- id
- rakyat biasa
- th
- สามัญชน
- es
- populacho
- fr
- commun
- de
- Bürger
- pt
- comum
Composés courants
- 庶民common people, ordinary people, masses
- 庶務general affairs
- 庶民的popular, folksy, plebeian
- 庶子illegitimate child
- 凡庶common people
- 庶政political affairs, all phases of government
- 庶幾desire, hope
- 庶出illegitimate birth
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.