commandant, dirigeant des troupes, gouverneur
On'yomi (音読み)
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「帥」 signifie principalement "commandeur" ou "gouverneur." Il est généralement utilisé sous forme de nom et n'a pas de forme verbale courante. Ce kanji apparaît dans plusieurs composés importants. Par exemple, "元帥" (げんすい) signifie "maréchal," un officier militaire de haut rang, tandis que "総帥" (そうすい) fait référence à un "commandant en chef," l'officier le plus haut gradé en charge d'une armée. Un autre exemple est "統帥" (とうすい), qui signifie "commandement suprême," soulignant l'autorité sur les opérations militaires. Lorsque vous voyez ce kanji, vous pouvez l'associer au leadership dans un contexte militaire.
Phrases d'exemple
彼は司令官として部隊を指揮した。
Il a commandé les troupes en tant que général.
Significations dans plusieurs langues
- English
- commander, leading troops, governor
- Tiếng Việt
- chỉ huy
- 日本語
- 指揮官
- 한국어
- 사령관
- 中文
- 指挥官
- id
- komandan, memimpin pasukan, gubernur
- th
- ผู้บัญชาการ, ผู้นำทัพ, ผู้ว่าการ
- es
- comandante, líder de tropas, gobernador
- fr
- commandant, dirigeant des troupes, gouverneur
- de
- Befehlshaber, Truppenführer, Gouverneur
- pt
- comandante, líder de tropas, governador
Composés courants
- 元帥(field) marshal, (fleet) admiral, general of the army
- 総帥commander-in-chief, leader, head of a group of companies
- 統帥supreme command, high command
- 将帥commander
- 渠帥chief of bandits
- 梟帥leader of a powerful tribe
- 元帥府Supreme Military Council (1898-1945)
- 統帥権supreme command authority (of the emperor)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.