commande, ordre
On'yomi (音読み)
- レイ
- リン
Kun'yomi (訓読み)
- れい.
À propos de ce kanji
Le kanji 令 signifie principalement "ordre" ou "commande", mais peut également signifier "faire" dans différents contextes. Il est souvent utilisé comme un nom, comme dans le composé 命令 (めいれい), qui signifie "ordre" ou "instruction". Un autre composé courant est 令和 (れいわ), faisant référence à l'ère actuelle du Japon, illustrant comment le kanji peut également représenter des périodes de temps spécifiques. De plus, le terme 依令 (いれい) se traduit par "par ordre". Il est important de noter que 令 est généralement utilisé dans des contextes formels ou officiels, mettant l'accent sur des ordres ou des directives plutôt que sur des demandes informelles.
Composé de
Phrases d'exemple
先生の令に従います。
Je suivrai l'ordre du professeur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- command, order, to make
- Tiếng Việt
- mệnh lệnh, ra lệnh, chỉ định
- 日本語
- 命令, 指示
- 한국어
- 명령, 주문
- 中文
- 命令, 指令
- id
- perintah, memerintahkan
- th
- คำสั่ง
- es
- comando, orden
- fr
- commande, ordre
- de
- Befehl, Auftrag
- pt
- comando, ordem
Composés courants
- 命令order, command
- 令和Reiwa (Japanese era name)
- 依令by order
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.