Retour au dictionnaire
JLPT N216画 · 16 traitsradical 木fréquence #1500Kanji Jōyō

colonne, section

On'yomi (音読み)

  • ラン

Kun'yomi (訓読み)

  • あらん

Mnémotechnique

Imaginez une haute colonne en bois ornée de belles orchidées, séparant des catégories luxuriantes dans un grand jardin, chaque section étant étiquetée avec élégance.

À propos de ce kanji

Le kanji 「欄」 (prononcé ラン) signifie principalement "colonne," "section," ou "catégorie." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Par exemple, 欄外 (らんがい) fait référence à "marge," qui est l'espace autour du texte sur une page. 欄干 (らんかん) signifie "rambarde," et fait souvent référence aux barrières à côté des escaliers ou des balcons. Un autre composé utile est 見出し欄 (みだしらん), qui se traduit par "section de titre," comme celles que l'on trouve dans les journaux. Il est important de noter que ce kanji est souvent utilisé dans des contextes d'organisation, ce qui le rend utile pour les formats écrits et visuels.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 説明欄を読んでください。

    Veuillez lire la section d'explication.

Significations dans plusieurs langues

English
column, section, category
Tiếng Việt
cột, mục, hạng mục
日本語
欄, 部門, 項目
한국어
열, 구역
中文
栏目, 部分
id
kolom, bagian
th
คอลัมน์, หมวดหมู่
es
columna, sección
fr
colonne, section
de
Spalte, Abschnitt
pt
coluna, seção

Composés courants

  • 欄外らんがいmargin, outside the column
  • 欄干らんかんrailing, balustrade
  • 見出し欄みだしらんheadline section
  • 管理欄かんりらんmanagement section

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.