froid
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- さむ.い
À propos de ce kanji
Le kanji 寒 représente l'idée de froid. Il peut être à la fois un nom et un adjectif, souvent utilisé pour décrire le temps froid ou les sensations de froid. Par exemple, 寒い (さむい) signifie "froid", comme la température extérieure, tandis que 寒さ (さむさ) signifie "froideur", se référant à l'état d'être froid. Un autre composé, 悪寒 (おかん), décrit un frisson que l'on ressent, généralement en cas de maladie. Vous pourriez également rencontrer 寒波 (かんぱ), qui signifie "vague de froid", indiquant une chute significative de la température. Notez que dans le japonais conversationnel, les gens utilisent souvent la forme adjectivale 寒い pour exprimer qu'ils ont froid.
Phrases d'exemple
寒い冬がやって来る。
Un hiver froid approche.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cold
- Tiếng Việt
- lạnh
- 日本語
- 寒い
- 한국어
- 추운
- 中文
- 冷
- id
- dingin
- th
- หนาว
- es
- frío
- fr
- froid
- de
- kalt
- pt
- frio
Composés courants
- 悪寒chill, shakes, ague
- 寒いcold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame
- 寒さcoldness
- 寒気chill, the shivers, shivering fit
- 寒波cold wave
- 寒冷cold, coldness, chilliness
- 寒暖計thermometer
- 寒風cold wind
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.