cercueil
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「棺」 signifie principalement "cercueil" ou "coffre," se référant à la boîte dans laquelle une personne décédée est placée pour l'inhumation ou la crémation. Ce kanji se trouve généralement dans des mots composés plutôt que utilisé seul. Les composés courants incluent 「石棺」 (せっかん), signifiant "sarcophage," et 「棺桶」 (かんおけ), qui est un terme direct pour "cercueil." D'autres phrases comme 「出棺」 (しゅっかん), signifiant "sortir un cercueil," et 「入棺」 (にゅうかん), signifiant "placer dans le cercueil," sont également associées aux pratiques funéraires. Il est à noter que même si ce kanji peut sembler sombre, il est lié à un aspect important des traditions culturelles autour de la mort.
Phrases d'exemple
彼は棺に横たわっていた。
Il était allongé dans le cercueil.
Significations dans plusieurs langues
- English
- coffin, casket
- Tiếng Việt
- quan tài
- 日本語
- 棺
- 한국어
- 관
- 中文
- 棺材
- id
- peti mati
- th
- โลงศพ
- es
- ataúd
- fr
- cercueil
- de
- Sarg
- pt
- caixão
Composés courants
- 石棺sarcophagus, stone coffin
- 棺桶coffin, casket
- 出棺carrying out a coffin, funeral procession
- 入棺placing in the coffin
- 納棺placing a body in a coffin
- 寝棺coffin, casket
- 甕棺burial urn (often two-storey), funerary urn
- 木棺wooden coffin
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.