cocon
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- まゆ
- きぬ
À propos de ce kanji
Le kanji 繭, prononcé 'mayu' en kun'yomi et 'ken' en on'yomi, signifie 'cocon', qui est le cas protecteur tissé par les vers à soie. Il est généralement utilisé comme un nom. Vous pourriez rencontrer des mots comme 収繭 (しゅうけん), signifiant 'récolte de cocons', qui fait référence à la récolte de cocons, ou 繭玉 (まゆだま), qui sont des décorations traditionnelles du Nouvel An en forme de cocons. Un autre composé intéressant est 春繭 (はるまゆ), signifiant 'récolte de cocons de printemps'. Une note à retenir est que ce kanji est souvent associé à la production de soie et a une signification culturelle au Japon.
Phrases d'exemple
蚕が繭を作る。
Le ver à soie crée un cocon.
Significations dans plusieurs langues
- English
- cocoon
- Tiếng Việt
- kén
- 日本語
- 繭
- 한국어
- 고치
- 中文
- 茧
- id
- kukur
- th
- รังไหม
- es
- capullo
- fr
- cocon
- de
- Kokon
- pt
- casulo
Composés courants
- 収繭cocoon crop
- 繭価price of a cocoon
- 繭玉New Year's decoration with cocoon-shaped cakes
- 春繭spring cocoon crop
- 山繭Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
- 玉繭dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms), dupioni, cocoon
- 屑繭waste cocoon (silk), bad cocoon, damaged cocoon
- 黄繭yellow cocoon
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.