co-
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 協 (きょう) signifie principalement "coopérer" ou fait référence à des choses liées à la coopération. Il est plus couramment utilisé dans des noms que dans des verbes. Vous le verrez souvent dans des composés tels que 協会 (きょうかい), qui signifie "association" ; 協議 (きょうぎ), signifiant "conférence" ; et 協調 (きょうちょう), qui se traduit par "coopération." Ces mots soulignent le travail commun vers un objectif commun. Une note d'utilisation est que le kanji met en avant l'effort commun, vous le rencontrerez donc souvent dans des contextes où la collaboration ou le soutien est important.
Phrases d'exemple
地域の協力が必要です。
La coopération communautaire est nécessaire.
Significations dans plusieurs langues
- English
- co-, cooperation
- Tiếng Việt
- hợp tác, cộng tác
- 日本語
- 協力, 協調
- 한국어
- 협력, 협조
- 中文
- 合作, 协作
- id
- ko-
- th
- ร่วม
- es
- cooperación
- fr
- co-
- de
- Ko-
- pt
- co-
Composés courants
- 協会association, society, organization
- 協議conference, consultation, discussion
- 協賛support, mutual aid, cooperation
- 協調cooperation, conciliation, harmony
- 協定arrangement, pact, agreement
- 生協co-op, (consumers') cooperative
- 妥協compromise, giving in
- 農協agricultural cooperative
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.