morceau, masse
On'yomi (音読み)
- カイ
- ケ
Kun'yomi (訓読み)
- かたまり
- つちくれ
À propos de ce kanji
Le kanji 「塊」 (kaitai) signifie principalement "motte," "morceau" ou "masse," et est souvent utilisé comme un nom. Il fait référence à quelque chose de compact ou solide, comme un morceau d'argile ou un tas de pierres. Vous pouvez le trouver dans des composés tels que 団塊 (だんかい), signifiant "masse" ou "groupe," 金塊 (きんかい), qui signifie "nugget d'or," et 一塊 (いっかい), qui se traduit par "un morceau." Ce kanji peut évoquer un sentiment de quelque chose étant rassemblé ou une forme solide de matériel. Gardez à l'esprit que bien qu'il décrive généralement des objets physiques, il peut également être utilisé de manière métaphorique dans certains contextes.
Phrases d'exemple
その岩は大きな塊だ。
Ce rocher est un gros bloc.
Significations dans plusieurs langues
- English
- clod, lump, chunk, clot, mass
- Tiếng Việt
- khối
- 日本語
- 塊
- 한국어
- 덩어리
- 中文
- 块
- id
- gumpalan, massa
- th
- ก้อน, ชิ้น, ก้อน
- es
- bulto, masa, chunk
- fr
- morceau, masse
- de
- Klumpen, Stück, Masse
- pt
- pedra, massa
Composés courants
- 団塊mass, lump, clod
- 金塊gold nugget, gold bullion, gold bar
- 山塊mountain mass, massif
- 一塊one lump, one group
- 塊根tuberous root
- 塊状massive, bulk, block-like
- 凝塊clot
- 集塊agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.), aggregation, mass
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.