Retour au dictionnaire
JLPT N117画 · 17 traitsradical 目Kanji Jōyō

clair

On'yomi (音読み)

  • リョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あきらか

Mnémotechnique

En regardant avec des yeux clairs (目), la vérité du monde qui m'entoure devient nette et distincte.

À propos de ce kanji

Le kanji 瞭 (りょう) signifie principalement "clair" ou "évident." Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui peut être facilement compris ou qui est apparent. Ce kanji apparaît généralement dans des noms et des adjectifs plutôt que dans des verbes. Certains composés courants incluent 明瞭 (めいりょう), qui signifie "clair" ou "explicite," 瞭然 (りょうぜん), signifiant "évident," et 不明瞭 (ふめいりょう), qui se traduit par "flou." Une expression utile est 一目瞭然 (いちもくりょうぜん), signifiant "immédiatement évident." Lorsque vous utilisez 瞭, souvenez-vous qu'il transmet souvent la clarté dans la communication ou la compréhension.

Phrases d'exemple

  • 彼の説明はとても瞭然だった。

    Son explication était très claire.

Significations dans plusieurs langues

English
clear
Tiếng Việt
rõ ràng
日本語
瞭然
한국어
명확하다
中文
清晰
id
jelas
th
ชัดเจน
es
claro
fr
clair
de
klar
pt
claro

Composés courants

  • 明瞭めいりょうclear, plain, distinct
  • 瞭然りょうぜんobvious, evident, clear
  • 不明瞭ふめいりょうunclear, indistinct, obscure
  • 明瞭度めいりょうどintelligibility, clarity, clearness
  • 一目瞭然いちもくりょうぜんobvious, (as) clear as day, plain to see
  • 簡単明瞭かんたんめいりょうsimple and clear
  • 簡潔明瞭かんけつめいりょうclear and concise

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.