griffe
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- つめ
- つま-
À propos de ce kanji
Le kanji 「爪」 (tsume) signifie "griffes" ou "ongle," et peut faire référence aux ongles des doigts et des orteils, ainsi qu'aux griffes des animaux. Il est généralement utilisé comme un nom. Tu le rencontreras dans des composés comme 「爪楊枝」 (tsumayouji), qui signifie "cure-dent," utilisé pour nettoyer les dents, et 「爪切り」 (tsumekiri), qui signifie "coupe-ongles," un outil essentiel pour le toilettage. Un autre exemple est 「爪痕」 (tsumeato), qui signifie "marque d'ongle" et fait référence aux marques laissées par les ongles. Lorsque tu utilises ce kanji, souviens-toi qu'il peut signifier à la fois des ongles humains et des griffes animales, selon le contexte.
Phrases d'exemple
爪を切るのを忘れた。
J'ai oublié de me couper les ongles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- claw, nail, talon
- Tiếng Việt
- móng
- 日本語
- 爪
- 한국어
- 발톱
- 中文
- 爪
- id
- cakar
- th
- กรงเล็บ
- es
- garra
- fr
- griffe
- de
- Klaue
- pt
- garra
Composés courants
- 爪楊枝toothpick
- 爪切りnail clippers
- 雁爪claw hoe, coal-trimming rake
- 爪痕fingernail mark, scratch, scars (e.g. of war)
- 琴爪koto plectrum
- 蹴爪spur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
- 小爪lunula, half-moon (of a fingernail)
- 深爪cutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close, deep-set nail
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.