clan

À propos de ce kanji

Le kanji 藩 (はん) signifie principalement "clan" ou "enclos", en particulier dans les contextes historiques se rapportant aux domaines féodaux au Japon. Il est généralement utilisé sous des formes nominales, car il n'a pas d'utilisation verbale courante. Certaines connections communes incluent 藩主 (はんし), qui signifie "seigneur féodal", et 藩士 (はんし), se référant aux serviteurs ou samouraïs servant un daimyo. Vous pourriez également rencontrer 各藩 (かくはん), qui signifie "chaque domaine (féodal)". Ce kanji apparaît souvent dans les discussions sur l'ère féodale du Japon, il est donc utile de le comprendre dans ce contexte.

Phrases d'exemple

• 江戸時代の藩は多彩だ。

  Les domaines féodaux de l'époque Edo étaient divers.

Significations dans plusieurs langues

English

clan, enclosure

Tiếng Việt

họ, chuồng

日本語

藩, 囲い

한국어

씨족, 울타리

中文

藩, 围栏

id

klan

th

ตระกูล

es

clan

fr

clan

de

Clan

pt

clã

Composés courants

• 藩主はんしゅfeudal lord, daimyo
• 藩士はんしretainer of a daimyo
• 各藩かくはんeach (feudal) domain, each fief
• 旧藩きゅうはんformer (feudal) domain, former fief
• 同藩どうはんthe same domain, the same province
• 藩学はんがくhan school, school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers
• 藩閥はんばつclanship, clannism, clan favoritism
• 藩邸はんていresidence maintained by a daimyo in Edo

Mots utilisant ce kanji